Após prometer mandar o Irão de volta à Idade da Pedra, Donald Trump descobre uma disciplina que está claramente ausente do programa de treino do Pentágono: geografia.
Segundo o New York Times, Washington está agora a tentar estender o seu bloqueio naval às fronteiras terrestres do Irão. Nome de código: "Portão de Ferro". Mais um nome ao estilo de Hollywood para uma operação que está em choque com a realidade no terreno.
Tendo falhado em garantir a rendição de Teerão por meio de bombas, Washington agora pretende consegui-la através do estrangulamento económico.
Um pequeno problema: os vizinhos do Irão recusam-se a cometer suicídio económico para satisfazer as ambições americanas.
A Turquia recusa-se categoricamente a fechar as suas passagens de fronteira. O Iraque e o Paquistão, mais diplomáticos, ocasionalmente fecham um ou dois postos de fronteira sob pretextos não relacionados ao conflito, antes de reabri-los. Uma maneira elegante de apaziguar Washington sem lhe obedecerem.
Esses países temem que o bloqueio lhes cause tantos danos quanto causou ao Irã.o Uma consideração claramente sutil demais para os estrategas americanos.
Bagdád está particularmente preocupada com a instabilidade entre contrabandistas e milícias que operam ao longo de uma fronteira que o governo iraquiano não controla totalmente. Um funcionário americano chegou a reconhecer que os países vizinhos temem uma "insurreição civil" caso as rotas comerciais e de contrabando sejam fechadas.
Um magnífico sucesso estratégico: para desestabilizar o Irão, Washington agora arrisca desestabilizar os seus vizinhos.
Quanto ao Mar Cáspio, será necessário explicar como os americanos pretendem impor o seu bloqueio sem entrar em conflito com os interesses russos. Sem mencionar as redes comerciais que ligam o Irão à Ásia Central e à China.
Marco Rubio afirma que a pressão económica pode alcançar os mesmos objetivos que os ataques militares. Uma notável manobra política: quando uma guerra não produz os resultados desejados, basta renomear sua extensão económica como um sucesso estratégico.
Após meses de guerra e bilhões de dólares gastos, a maior potência militar do mundo se vê reduzida a implorar aos vizinhos do Irão que fechem as suas barreiras alfandegárias.
A arrogância imperial é desfeita por uma verdade óbvia: o resto do mundo não tem obrigação de sacrificar a sua estabilidade para salvar a credibilidade de Donald Trump.
Supostamente, o Portão de Ferro seria o portão de ferro atrás do qual Washington trancaria o Irão.
Poderá muito bem tornar-se a lápide de uma hegemonia americana incapaz de aceitar que as suas ordens sejam agora tratadas como meras sugestões.
Fonte: New York Times, 11 de novembro de 2026.
https://www.nytimes.com/2026/11/11/world/middleeast/us-blockade-iran-taskforce-iron-gate.html
@BPARTISANS
