Amir Saeid Iravani. — Seguindo instruções do meu Governo e em relação às nossas cartas anteriores datadas de 30 de dezembro de 2025 e 2, 9 e 13 de janeiro de 2026, relativas à interferência deliberada dos Estados Unidos da América nos assuntos internos da República Islâmica do Irão e à sua campanha sustentada de coação, desestabilização e incitamento, dirijo-me a si mais uma vez para chamar a sua atenção urgente para outra confissão explícita e pública de um alto funcionário dos Estados Unidos, na qual este reconhece abertamente que as medidas económicas dos Estados Unidos contra o Irão foram deliberadamente concebidas para paralisar a economia iraniana, a fim de provocar distúrbios no país. Em 21 de janeiro de 2026, no Fórum Económico Mundial realizado em Davos (Suíça), o Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Scott Bessent, declarou numa entrevista: «Funcionou porque, em dezembro, a economia deles entrou em colapso. Vimos um grande banco falir. O banco central começou a imprimir moeda e há escassez de dólares. Eles não podem importar produtos e, por isso, as pessoas saíram às ruas”.
Esta admissão constitui uma prova indiscutível e irrefutável do papel direto e deliberado dos Estados Unidos na desestabilização da República Islâmica do Irão, entre outras coisas, transformando manifestações pacíficas em distúrbios violentos por meio de uma guerra económica calculada dirigida contra civis inocentes, uma política e uma conduta que constituem um crime contra a humanidade. Além disso, uma declaração tão incendiária e irresponsável viola flagrantemente os princípios de soberania, não intervenção e independência política consagrados na Carta das Nações Unidas, bem como as normas fundamentais do direito internacional que proíbem medidas coercivas destinadas a desestabilizar Estados. O uso deliberado de pressão económica para incitar distúrbios e violência contra a população civil é ilegal e criminoso, comprometendo assim a responsabilidade internacional dos Estados Unidos.
Além disso, salientamos que esta declaração intervencionista do Secretário do Tesouro dos Estados Unidos faz parte de um padrão mais amplo e contínuo de desestabilização política e da chamada agenda de mudança de regime aplicada pelos Estados Unidos. Nas últimas semanas, o Presidente dos Estados Unidos ameaçou repetidamente com o uso da força militar contra a República Islâmica do Irão, pediu explicitamente uma mudança de regime e atos de violência e incitou os manifestantes a tomarem o controlo das instituições.
De especial gravidade são o custo humano direto e as consequências das políticas intervencionistas e ilegais dos Estados Unidos. Entre 8 e 12 de janeiro, cidadãos iranianos inocentes perderam a vida como consequência de uma violência que não foi espontânea nem interna, mas alimentada e exacerbada por grupos armados e terroristas apoiados pelos Estados Unidos e pelo regime israelita, em apoio a uma estratégia de desestabilização política. Os Estados Unidos têm plena responsabilidade jurídica e moral pelas consequências previsíveis das suas ações desestabilizadoras, incluindo a perda de vidas e ferimentos entre a população civil, o comprometimento da estabilidade e segurança do Irão e a destruição de bens públicos e privados.
De especial gravidade são o custo humano direto e as consequências das políticas intervencionistas e ilegais dos Estados Unidos. Entre 8 e 12 de janeiro, cidadãos iranianos inocentes perderam a vida como consequência de uma violência que não foi espontânea nem interna, mas alimentada e exacerbada por grupos armados e terroristas apoiados pelos Estados Unidos e pelo regime israelita, em apoio a uma estratégia de desestabilização política. Os Estados Unidos têm plena responsabilidade jurídica e moral pelas consequências previsíveis das suas ações desestabilizadoras, incluindo a perda de vidas e ferimentos entre a população civil, o comprometimento da estabilidade e segurança do Irão e a destruição de bens públicos e privados.
À luz das graves violações constantes e contínuas da Carta das Nações Unidas e do direito internacional por parte dos Estados Unidos, a República Islâmica do Irão reitera o seu apelo ao Secretário-Geral para que, no exercício das funções que lhe são conferidas pela Carta, tome devida nota desta admissão explícita e relembre aos Estados Unidos as suas obrigações vinculativas de pôr fim às ameaças, medidas coercivas e interferência ilícita nos assuntos internos de outros Estados, atos que constituem violações flagrantes e contínuas dos propósitos e princípios consagrados na Carta.
Agradeceria se Vossa Excelência tivesse a bondade de distribuir a presente carta como documento do Conselho de Segurança.
Amir Saeid Iravani
Fonte: voltairenet.org
Via: https://diario-octubre.com/2026/01/30/iran-presenta-denuncia-contra-operaciones-financieras-secretas-de-ee-uu/
