Em nome de Deus, O Mais Compassivo, O Mais Misericordioso,

Povo do Irão apaixonado e leal,

Como já vos foi comunicado, foi assinado um memorando de entendimento entre os presidentes do Irão e dos EUA. No caminho para alcançar esta etapa, as autoridades competentes, com sincera preocupação e com boas intenções, fizeram grandes esforços — e, naturalmente, foi o presidente norte-americano que, por desespero, utilizou várias alavancas para esta questão.

Eu, em princípio, tinha uma opinião diferente; no entanto, com base no compromisso que o respeitável Presidente — na qualidade de chefe do Conselho Supremo de Segurança Nacional — assumiu em seu nome e em nome dos restantes membros na defesa dos direitos da nação iraniana e da Frente de Resistência, e assumiu claramente a responsabilidade por isso, dei autorização para tal. Ele também declarou claramente que, se a parte norte-americana procurar apresentar exigências excessivas, não lhes obedecerão. Doravante, nós — isto é, vós, povo orgulhoso, e este servo humilde — esperaremos o cumprimento das condições declaradas. No entanto, é evidente que as conversações pessoais que terão lugar no futuro não significam a aceitação das opiniões do inimigo. Esperamos que as preces favoráveis do nosso Mestre — que Deus Todo-Poderoso apresse o seu nobre regresso — tragam todas as formas de vitória e triunfo à gloriosa nação do Irão.

E a paz esteja convosco, assim como a misericórdia e as bênçãos de Deus.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei